目前在分类 art 有以下文章

In Back of the Real

railroad yard in San Jose 
I wandered desolate 
in front of a tank factory 
and sat on a bench 
near the switchman's shack. 

A flower lay on the hay on 
the asphalt highway 
--the dread hay flower 
I thought--It had a 
brittle black stem and 
corolla of yellowish dirty 
spikes like Jesus' inchlong 
crown, and a soiled 
dry center cotton tuft 
like a used shaving brush 
that's been lying under 
the garage for a year. 

Yellow, yellow flower, and 
flower of industry, 
tough spiky ugly flower, 
flower nonetheless, 
with the form of the great yellow 
Rose in your brain! 

This is the flower of the World.

poem：艾伦.伯格金斯作于197？。

paint：Meditation on an Oak Leaf（《像树叶上的冥思》）, Andre Masson（安德鲁.马森)作于1945.

      此文是写给现代艺术（此处只是一个泛指，并非艺术史意义上的现代艺术，当然也包括后现代和当代）爱好者，以及在翻译国外现代艺术名词时苦于在互联网上难以检索到的学者，同时又是知识共享运动理念的共鸣者看的。如若您即是如此，请看完以下内容再作评判。
     我在义务翻译CORE开源课程项目--建筑学4.602 modern art and mass culture（目前尚未上线，但已接近完成）时。时常苦于一些专有名词难以在互联网上检索到相应的中文条目，但自己并非此方面专家，又不敢轻率而自造词之。只得反复更深入检索，如若实在找不到，只能深入英文网络，找出事件的前因后果，再才敢以合适的词翻译之。所以并不算长的区区几万字内容花了很长时间才得以完成。
      目前中文互联网上关于现代艺术的条目甚少，而且很散。而且现象奇特：越是古典的东西，其内容越详细，现代部分，什么劳申伯格，约翰.凯奇，皮卡比亚等等改变当今艺术面貌这辈人的内容，几乎难成气候，至于当代艺术家，怕是除了马修.巴尼，你难以在中文互联网上找到第二个名字了。关于此类知识的站点，大概有以下几个，一是中文维基百科，但内容很不完全，英文版的很是丰富，但中文版翻译很不完全，而且被伟大的盾所屏蔽（暂时开放），难以访问。百度百科---词条是有一些，但分类很不专业，难以形成良好的检索条件。
       暂不讨论这种问题给中国的艺术环境带来何等影响，那是我等之辈远不能及的。单就国内此类非专业翻译者，对现代艺术感兴趣者以及此类论文写作者来说，这种问题让他们的任务过程绕而又绕，总体上浪费了很多社会时间。
       我是一个LINUX爱好者，同时也是开源，知识创作共享运动的积极拥护者。我不希望人类花太多时间浪费在诸如反复制造车轮这样的事情上。因此便萌生了建立一个此类知识的WIKI站点。（至于何为wiki，请看这个链接好了http://zhidao.baidu.com/question/928495.html）。
  你若想加入，除却热情，你不需要付出任何物质上的东西。你也不需要具有任何建站知识（只需懂得如何打开电脑，进入WINDOWS即可）
       我有一个域名 born4art.org，和400M的虚拟主机（作为初始用，应该足够了），WIKI程序打算使用中文的HDWIKI程序。我们要做的，便是起先添加一定数量的词条，以建立起良好的搜索引擎环境。那样之后，便是用户来自维护这个站点了。至于具体方面：1.你若是此方面的研究者或专家，您想成为建站者，那我是没有任何理由拒绝的，你可以指导诸如词条分类方面的知识 2.您若是现代艺术理论爱好者，你可能要在初期需要向站点添加一百条左右的词条。3.您若有丰富的建站以及SEO经验，我也会毫不迟疑地答应您的加入。
       作为建站者，您同我以及其它人（如果可能话）一起拥有网站后台的全部权限，以及网站以后诸如选择服务器，以及发展其它内容等等平等的决策权。
       最后请注意一点，网站不打算以盈利为目的。若想赚钱，还是请另寻它径。实不相瞒，我目前还是大学本科在读生（五年制建筑学，大三），没有任何收入，精力十分有限（若有建筑学学生在读，此点对你再明白不过）域名，空间什么的，都是花父母的钱买的。但绝不打算盈利，前面已经说的很明白了，目的即在于提供一个现代艺术爱好者交流的环境，为知识共享贡献一份力量。网站前期可能会放入GOOGLE ADSENCE，若年余有一定数量的美元话，将会投入服务器和域名的续购，如若不够的话，我自己贴钱。
       因此，加入此前，请再三思，你若不具有知识共享理念的话，加入此站唯一可能给你带来的好处即：给你带来"我拥有一个网站"的自尊心。除此之外，不会给你带来任何实质性的好处，反而你还会为此花费一些时间。
      最后，如若一个人也征寻不到，单打独斗我也将干下去。尽管时间有限，很难干出成绩，但只消在他们玩DOTA的时候慢慢做就好，今后即使没有成绩也不会后悔的。过去几年，我的心是完完全全被星际攫取住了，大把大把的时间花在了星际上面，现在好歹从中走了出来，如若能早几年做这样有意义的事情，现在怕是也有一定气候了。
      请您相信以上句句属实，以曾是星际玩家的名义发誓。下面便是我的联系方式：

TEL:13667677243 EMAIL:alwayswdc@gmail.com QQ:214801017 BLOG: http://alwayswdc.com

 

    费了九牛二虎之力好歹总算将这个平台搭建起来。老早以前便作此打算:无论如何我得有个用以记录自身的平台，但却不愿于委身于空间商提供的免费博客。无奈于因选择博客程序、域名申请、服务器购买之事，结果一拖再拖。（其实归根结蒂，这都是懒惰和难以下定决心所致，但愿从此之后能有所改观，正如这篇题目所言，这是一个新的开始。）

    博客程序最终敲定为movable type，或者莫如说是movable type利用我性格而选择了我。在虚拟服务器上，我备选的博客源程序iblog、pjblog、wordpress等等都得以(无数次)测试成功，唯独movable type没有安装上。首先是在apache上，一切都按部就班配置好了，却在浏览器端无论如何难以运行cgi，于是卸掉重组apache，结果安装时候即错误不断，反复检查、重装各种兼容包，还是不行。这种错误怕是bug级的了，只有重装系统解决，干脆作罢。将测试平台转到了windows sever2003上，这次是顺利看到安装界面了，可是不出两分钟，应用程序池便崩溃，自此之后，只要浏览器一访问，应用程序池立马崩溃，卸掉IIS，重装一遍亦是如此，按GOOGLE能找到的各种办法也未能解决。罢了罢了，等租好服务器，非用movable type不可，我想。

    安装好后，又四处寻找模板，movable type模板本身就少的可怜，何况第四这个版本，更是屈指可数。网上求助很多movable type用户，从模板到风格文件大多数都是自己重写的。（同一年可以换365次界面的wordpress用户不同，movable type怕是没有一些网页后台知识是难以应付的。）

    既然如此，那就做得更彻底一些，于是，我老老实实修改模板、源码级汉化、重写CSS、制作网站背景和按钮。高中时候也做过一个网站（想看看？），与之相比，这次怕是小巫见大巫了，整个网站完全静态，从前台到后台，十几个页面，每一页都亲自写成，那时还不懂CSS，整个网站用LAYER布局，代码一小段一小段的复制，然后慢慢修改。后期光是给按钮添加链接，就费了三天之久。当然网站现已不符合新的XHTML和CSS标准，空间商也在其上添加上广告，看起来有些惨不忍睹。

    此间也多亏很多朋友的帮助，才得以让整个界面顺利完成，以如此面目呈现你们眼前。在此表示万分感谢。

    这便是整个建站过程，往下不免还有许多地方要添枝加叶，但好歹能让这个"新的开始"有了一个开始的着力点。在此本人宣称将要有一个新的开始，决心这玩意也是有的。但眼下现实情况因此发生多大变化的可能性几乎为零，在他们看来，我不过是一个徒有技术，没有思想的老老实实者。以前如此，以后也是如此。我也无意加以改变。因而此地址仅仅告诉了一个极为要好的朋友，并不打算公开。若有一个您此时此刻正在阅读的话，那我要感谢一下搜索引擎了。

    以上是写给自己的，alwayswdc.com所关注的东西即是左边一栏图标所示的东西。如若可能的话，建设者---即我并不打算闭门造车。如果您希望成为文章的发布者，如果您希望加入新的板块，并且由您来亲自管理（当然在技术允许的前提下），您可以告诉我（请点这里），不出意外的话，我会毫不犹豫答应的。

    最后，但愿alwayswdc.com这个域名能一直陪伴我下去，尽管对其他人而言，它一文不值。